From 449ebbcce52ab6833570925bcd970ca3298c93b8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "dingfeng.wong" <dingfeng.wong@okg.com>
Date: Fri, 11 Jul 2025 17:18:42 +0800
Subject: [PATCH] aoeu

---
 src/elf/grafana_cli.py | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/elf/grafana_cli.py b/src/elf/grafana_cli.py
index aee3e5e..741762f 100644
--- a/src/elf/grafana_cli.py
+++ b/src/elf/grafana_cli.py
@@ -39,7 +39,7 @@ async def mutate_chinese_titles(data: Dict[str, Any]) -> None:
             try:
                 # Translate Chinese text to English
                 translation = await translator.translate(value, dest='en')
-                data[key] = translation.text + data[key]
+                data[key] = data[key] + "--" + translation.text
                 
                 console.print(f"[dim]Translated '{value}' → '{translation.text}'[/dim]")
             except Exception as e: